自动翻译日期：2026年4月12日（星期日） 時間：13:00 – 19:00 地點：台北 N24 ARK·TPE 參賽者：完成兩個報名步驟的前20名合格申請者 提供設備：UNION 水煙壺、炭、水（其他材料需參賽者自備）核心理念：盲評革命Taiwan HookahBattle 2026 將引入突破性的 100%盲評系統，旨在消除所有偏見、聲譽影響以及視覺或聽覺干擾。唯一重要的是你的製作技術與煙霧中的風味。運作方式：每位參賽者將獲得一個隨機匿名編號。該編號是評審過程中唯一識別方式——用於評分表、水煙壺及配方卡。評委完全不知道作品來自誰。沒有姓名、沒有外貌、沒有品牌歸屬，只有煙霧表達一切。報名與選拔必須完成以下兩個步驟：步驟1：在官方 HookahBattle 網站註冊 → 取得官方 ID → 提交參賽作品（若已有帳號，請直接登入並提交）。 步驟2：使用 ID 填寫主辦方 Google 表單。入選後要求確認參賽後，每位參賽者需透過電子郵件提交：2–3 分鐘介紹影片（用於觀眾展示） 1 分鐘事實性解說稿（風味結構、靈感等） 詳細配方表（品牌、口味、比例） 比賽結構第一輪：招牌配方挑戰（預賽）20位參賽者製作申報的招牌配方。 準備過程在封閉區域進行——無評委及觀眾。 水煙壺僅標註參賽編號，由中立工作人員送至評委。 僅依據以下五項標準評分。得分最高的前5名進入決賽。第二輪：神秘盒挑戰（決賽）5名決賽選手隨機抽取指定基礎風味。必須以該風味為核心，僅可使用主辦方提供的其他風味進行搭配。製作時間20分鐘，隨後進行同樣的盲評流程。 最高得分者獲勝。公平保障措施AI中文配音參賽者提交的腳本將轉換為統一的AI中文聲音。現場英語翻譯專業翻譯為國際評委提供即時英語解說。螢幕顯示評委僅能看到參賽編號及風味圖表。 评分标准（每项1-10分）风味清晰度与平衡 顺滑度与烟雾质量 热管理与燃烧控制 复杂度、层次与余味 整体感官体验前三名将获得 Hall Of Fame 积分（依据当地赛事规则）。 活动流程12:00 – 13:00 选手签到及抽签13:00 – 13:30 开幕仪式13:30 – 14:50 第一轮（1-10号选手）14:50 – 15:00 中场休息15:00 – 16:20 第一轮（11-20号选手）16:20 – 17:00 计分及宣布决赛5强17:00 – 17:45 决赛：神秘盒挑战17:45 – 18:20 颁奖与合影18:20 – 19:00 交流与收场 

2008 年至 2015 年，我在圣彼得堡担任水烟技师期间，接待过许多有趣的客人，例如：米哈伊尔-博亚尔斯基（Mikhail Boyarsky），俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家。他是前苏联和俄罗斯知名的戏剧、电影、及配音演员，也是一名歌手和音乐家。他其实不怎么抽水烟，但他当时是我所在酒廊The Office Nargilia Lounge的客人。列夫-列维耶夫是（Lev Leviev） ，是Vkontakte 的联合创始人（Pavel Durov的第一位投资人），也是水烟的忠实爱好者。顺便说一句，他还参与创建了 Vkontakte 上最大的水烟爱好者团体 Club24，现在由奥列格-克尼亚吉宁（Oleg Knyaginin）领导运营。我提议水烟师都在本文评论中分享：谁是你最著名的客人？在评论中附上照片，并简短描述他的故事。只有经由 HookahBattle 审核注册的用户才能参与评论，所有从事水烟行业的人都可以免费加入。截至莫斯科时间 2024 年 11 月 7 日 14:00 ，获得评分最高的评论作者将成为本次讨论的获胜者，并将获得以下奖励：一张价值50欧元的抵扣券，可以在Where2Smoke门户网站上展示的任何一家水烟店使用！Where2Smoke是水烟酒廊的国际聚合网站（覆盖33个国家的5000多家水烟店），您可以根据店内菜单上的特定烟草品牌搜索水烟店。

Date: September 25, 2024Venue : 26/F, California House, 30-32 D’Aguilar Street, CentralTime : 16:30-20:30Background : Promoting Asian hookah culture題目：你是誰?Question: Who are you?Qualification : hookah enthusiastsMaximum number of participants : 30 (first-come-first-served) Competition rules: 15 people per group 90 minutes per group Each participant will have 2 minutes on stage to tell the audience about his/her creative ideas and journey with the use of a hookah Participants will be informed of…